第(1/3)页

    殿内的气氛渐渐变得尴尬。

    几个小官面面相觑，脸上满是羞愧。

    他们身为鸿胪寺官员，掌管外交事宜，却连一封邺国信件都翻译不出来，说出去，简直是奇耻大辱。

    “难道你们鸿胪寺，就一个能翻译邺国文字的人才都没有吗？”裴琰一脚踩在了凳子上，“这可不是什么晦涩难懂的密信暗语，而是普通的邺国文字，连这样一封信都翻译不出来，要你们鸿胪寺有何用！”

    严永熙一脸冷沉从室内走出来：“这里是大夏鸿胪寺，容不得任何人来羞辱。”

    裴琰将信件扔过去：“呵，若你能译出来，我当场道歉。”

    严永熙接过那封信，低头细看。

    看着看着，他的眉头微微皱起。

    这信……确实有些古怪，用的词太生僻了，句式也太复杂了，比一般的邺国文书难多了。

    不过，近几十年，大夏与邺国摩擦不断，他最精通的便是邺国文字，稍微思索一番，便译出了正文，字迹工整地写在纸上，递给裴琰。

    裴琰接过译文，快速浏览了一遍。

    “方才是我唐突了，我给各位大人道个歉。”他立即拱手，姿态放低，同时，一脸崇拜的望向严永熙，“严大人真是太厉害了，这般生僻的异国文字，竟然能轻易翻译出来，我真是佩服得五体投地，纵观整个大夏，怕是再也找不出第二个像严大人这般精通邺国语言的人才了……”

    严永熙心头舒畅，语气带着几分受用：“裴大人过奖了，不过是些雕虫小技，不足挂齿。”

    “可惜啊……”裴琰突然一叹，“今天这封普通的信，那些小官们竟然一个个束手无策，非得严大人亲自出马，这说明，偌大的鸿胪寺，竟然没有真正的人才。”

    严永熙的脸色微微变了变。

    裴琰的话，虽然刺耳，却句句属实。

    偌大的鸿胪寺，竟真的没有多少能独当一面的翻译人才，平日里处理一些简单的外交文书还好，可一旦遇到这般生僻的异国文字，便只能依靠他一人。

    若是日后他不在，鸿胪寺岂不是要乱了套？

    裴琰继续道：“严大人，不是我说，您这能力，要是能去教几个学生，把本事传下去，那该多好。”

    严永熙浑身一震，瞬间清醒过来。

    他怎么忘了，裴琰是江臻的学生。
    第(1/3)页